While the judge stayed the Health Secretary’s appointments to a key advisory panel, he did not block its meeting this month.