The companies are offering benefits aimed at appealing to Robert F. Kennedy Jr. and his Make America Healthy Again movement.