The gastrointestinal surgeon’s tenure was marked by mass layoffs, persistent churn among senior leaders and policy fights.