The NIH has proven a difficult target for the White House budget director, because lawmakers have a symbiotic relationship with the agency.