Trump administration officials point to their work on fraud as the reason for dropoffs while states and insurers blame higher premiums.